donderdag 16 oktober 2008

"Time for a nice slice of cake..."



Tijd voor m'n vrije dag in deze leuke herfstvakantie samen met m'n dochter Jodie.
Strakjes komt ze thuis rond koffietijd en nemen we samen een lekker plak zelfgebakken cake (of twee hihihi), jammie!
Ik las bij het weblogje van Juul (zie speldenkussentje) dat ze afgelopen maandag een heerlijke theekrans met elkaar hebben gehouden en fantastische ideetjes hebben uitgewisseld naar andere blogs, leuk hoor! Je moet echt even kijken... Zie hiernaast onder favourite blogs.
Met Quiltende Wilma hebben we het samen steeds over lekkere dingen zoals eten hahaha... helaas geen spekkoek geworden maar cake Wilma!
Mijn moeder heeft altijd zo'n slogan: Wie goed doet eten doet ook goed werken, we zijn van Indische afkomst dus altijd eten hahaha... maar ook weer flink eraf sporten yek!
Ga vandaag dus weer gauw aan de slag met m'n allerleukste to do lijstje: het handwerken, dus GENIETEN!
We zitten al halverwege de herfstvakantie maar voor allen wens ik het volgende:
colour and enjoy your days in Autumn!

Time to spent my free day off in the autumn holiday with my daughter Jodie.
She get home around coffeetime and then we take together a nice slice of homemade cake (maybe two slices hihihi), jammie!
I read at a blog from Juul that she got a teaparty last monday, so cute look at her blog for great ideas... you can find her on my favourite blogs.
With Quilting Wilma we always speak about delicious things like food, for her also a virtual slice of homemade cake!
My mother says always to my sister and me: When you eat well, you can do your work very well!
We are from the culture Indonesian so we always eating very delicious (at my mums) ... but after eating we also must sport it away, yek!
Today I am gonna work on my greatest to do list: Handcrafting, ENJOY for myself!
To everybody I wish: colour and enjoy your days in Autumn!

"Give aways..."

De meeste handwerkjes wat ik maak geef ik meestal weg, vindt het zo leuk om voor hele lieve mensen wat te maken die zo enthousiast erover zijn! "What I make with my hands I give of my heart" luidt mijn quote, vertaald: "Ik geef uit mijn hart wat ik met mijn handen heb gemaakt".
Van de andere stitcherie heb ik dit gastendoekje gemaakt met een hartenzeepje voor een "give away" pakketje. Heb er al een paar gemaakt en heb er eentje aan Bep gegeven op de handwerkbeurs.
Wellicht breng ik jullie nu op een ideetje voor een leuk sinterklaas of kerst kadootje...

I give the most handcrafting works of me away as a present. I like it so much to make those give aways for lovely people who are very enthusiastic about my handcrafting work.
From another stitcherie I made this guesttowel with a heart of soap for a "give away" present.
I already make a few of those and I also give one to Bep on the handcrafting exhibition.
Maybe this will be an idea for you, like a christmas present or something...

"Cosy sitting in the smallest room of the house..."

Zal ik het doen of niet doen hahahah... zo ben ik aan dit bericht aan het twijfelen geweest. Ik doe het toch en beloof me niet stiekum te lachen... op het moment dat ik dit nu schrijf verschijnt er een grote glimlach op m'n gezicht.
Jawel, zelfs in ons kleinste kamertje (het toilet) van het huis is het herfst.
Heb de poesjes tussen de mooie gekleurde herfstblaadjes gezet. Kan je al vertellen dat je er best gezellig zit...hahahah
Donna (grote poes) in mandje (kleine poes) Rosso
De poezen vond ik zo leuk bij atelier Bep en heb ze gemaakt voor onze Donna en Rosso. Zoals je weet leeft Rosso helaas niet meer, onze lieverd was aangereden door een auto.
Maar ons ander lieverd een oudje van 16 jaar Donna is er gelukkig nog steeds en draagt symbolisch Rosso nog steeds in haar mandje!

I liked the pussycat dolls at atelier Bep so much that I made those for our cats Donna en Rosso. As you know our loving Rosso died in july this year, he was hit by a car.
But happily we have our dearest oldest cat Donna who become 16 years old and symbolic she carry Rosso in her basket!
Op dit kleine poezenquiltje heb ik de tekst gestitched: "If you want the best seat in thouse, move the cat".
On this little pussycatquilt I stitched the tekst: "If you want the best seat in the house, move the cat".
Als je op deze foto klikt lees je op het bordje wat er hangt: "Sorry voor de rommel, we willen alleen maar dat je je thuisvoelt".
Tekst on the sign board: "Sorry for the mess, we only want to give you the feeling about your own home".

Shall I do it or shall I don't hahaha... I doubt about writing this message. I will do write it but promiss me not to laugh hahaha...on the moment that I write this message a big smile appears on my face.
Yes, even in the smallest room of the house (the toilet) there is autumn.
I took the pussycats over there between the coloured autumn leaves.
I already can tell you that you sit very comfortable in this place...hahahahah!

“Hooray it is Autumn holiday that will coloured my days…”


Herfstvakantie, heerlijk heb een dagje vrij genomen om deze lekker met m’n dochter door te brengen. Althans als ze niet op een paardje zit van de manege, ze is zo’n paardenfreak!
Voor haar is het gewoon feest als ze een keer extra mag vrij rijden van ons en wij vinden het ook erg leuk hoor dat ze er zo’n plezier van hebt.
Ik dacht deze week goed te starten voor de herfstvakantie en had al veel plannen gemaakt om mijn “to do” lijstje van handwerken eens op te schonen, altijd leuk zo’n lijstje hihihi.
Helaas ben ik afgelopen maandagavond flink door m’n rug heengegaan, had even een wasmand opgetild.
Wat doet dat zeer zeg heb van de hele nacht maar 2 uurtjes geslapen geloof ik.
Dinsdag met veel pijn thuisgekomen van m’n werk en gauw de medicijnen ingeslikt ben ik sinds gisteravond gelukkig al aan de beterende hand.
Heb gister maar eens een kleine en rustige start gemaakt van het lijstje…

Herinner je nog de stitcheries waar ik mee bezig was, zie berichtje “Autumn apples, sheep and angels”, berichtje van 27 augustus 2008 onder de label stitching.
Dit is er van geworden:


Van de stitcheries heb ik harten gemaakt om deze op een gastendoekje te stitchen met een leuk rood/wit geruit kantje eraan voor op het toilet.

I made some hearts from the stitcheries that I make to stitch it on a guest towel with a lovely red/white check ribbon with lace on it for the toilet.


"Een gezellig hoekje geworden in ons kleinste kamertje van het huis en na het plassen handen wassen!" hahahaha..
"It becomes a cosy corner in the smallest room of our house, after the pee please wash your hands! " hahaha...


Autumn holiday, I took a day off my job to spend some time with my daughter. I hope so because she enjoy horse riding so much and she spend all her holiday in the manége to help there with the horses. And every holiday she get from us a extra free ride on a horse, she is a real horsefreak! We enjoy this pleasure for her as parents so much, the smile on her face says enough.
This week I thought to make a good start for the Autumn holiday and I make several plans to clean up my handcrafting “to do” list, always nice such to do list hihihi.
Unfortunately I hurt my back muscles, I pull up the laundry basket.
What a pain I fell, got 2 hours sleep that night I believe…
Tuesday I came home with a lot of pain from work and took very fast the medicine from my doctor and since yesterday evening I am getting well.
I made a small and very slow start of the beginning of my handcrafting “to do” list.

Do you remember the stitcheries I want to make, look at the message “Atumn apples, sheep and angels” from Augusth 27th you can find it at the label stitching.
This is what become from that handcrafting work:

zondag 12 oktober 2008

"Sister Act..."



Hiep hiep Hoera, voor mijn zusje Claudia!


Ze is vandaag jarig en heeft de leeftijd van 37 jaar bereikt.
Heb voor haar een hartje gemaakt van Tilda met als tekst: "Listen to your heart"! Wat voor mij een speciale betekenis voor haar heeft.
Als een toevoeging aan je kado's vanmiddag Sissie, had ik een flashback toen wij nog klein waren.
Weet je nog... zullen we het samen nog eens overdoen? hahahaha.... jij stond zg. aan de piano en je zus aan het zingen!


Klik op deze url en dans (jump) maar mee... http://nl.youtube.com/watch?v=WDtUvX1iUVg



Wens je nog bijzonder veel geluk, liefde en bovenal gezondheid toe allerliefst Sissie en nooit vergeten ben er altijd voor je!

"A sister is a gift to the heart, a friend to the spirit, a golden thread to the meaning of life"

Love your big Sis Cindy XXX





Hooray, for my little sister Claudia!
Today it is her 37th birthday. Made for her a heart with the text: "Listen to your heart"!
I've got a flasback when we were little, click on the url and dance along...

"I'm lovin it..."



Afgelopen vrijdag 10 oktober ben ik uitgenodigd door het team van McDonald’s Nederland afdeling Training & Opleiding om Founders Day te vieren.
McDonald’s Nederland is een relatie via mijn werk, wij (RN Risicomanagement NL) mogen voor deze organisatie de OLBA training verzorgen. D.w.z. de letters L&B Levensreddend Handelen (BHV Bedrijfshulpverlening) & Brandpreventie en O&A Overvalpreventie & Omgaan met Agressie & Geweld.
Bovenstaande training valt onder de hoede van afdeling Training & Opleiding, deze afdeling verzorgen alle trainingen voor medewerkers (crewleden) en management in zo’n McDonald’s Restaurant. Zij hebben een heel mooi traject ontwikkeld: “The railroad to succes” en met gepaste trots staat hier onze OLBA training tussen.
Was al een week aan het uitkijken naar deze dag, een kijkje in de keuken, zelf je hamburger of frietjes bakken… Jammie!
Samen met m’n collega trainer Servaas stappen we het hoofdkantoor binnen van McDonald’s Nederland en werden we enthousiast begroet door Frits (Manager T&O), en de trainers Peter, Remco, Silvan en hun secretaresse Jolanda.
Met nog 5 ander uitgenodigden (leveranciers van een drukkerij en websitebuilders) vervolgden we ons weg naar de mooie trainingszaal van McDonald’s Nederland, het opleidingscentrum.
Na het welkoms woord van Frits werd er daarna uitleg gegeven middels een presentatie door Peter, Remco en Silvan over Founders day.
Dit is de dag waarop McDonald's haar oprichter Ray Kroc en zijn filosofie herdenkt. In zijn visie is een sterke band tussen de restaurants en hun omgeving van groot belang.
“Giving back to the community” dat vond ik zo speciaal en hartverwarmend want het is niet alleen dat je als gast een lekker menu kan bestellen maar van dit gekochte menu word ook een deel teruggegeven aan de leefomgeving van McDonald’s. D.m.v. sponsoring in sportclubs/evenementen, banen worden er gecreëerd en wat dacht je van het Ronald McDonald’s Kinderfonds voor zieke of gehandicapte kinderpatiënten.
Peter deelde doosjes smarties uit, we werden verzocht om 3 gekleurde smarties uit te kiezen overeenkomstig met de gekleurde stippen op het scherm.
Hierna volgden de vragen bijbehorend aan de stip en werd er een voorstelronde gedaan met welke uitgenodigden we deze dag gingen vieren. De 3 volgende vragen moest ik beantwoorden, als volgt: wanneer ben je voor het laatst in een McDonald’s Restaurant geweest, wat zou je vandaag het liefste willen maken, en wat is je laatst gelezen boek.
Tja, bij vraag 3 aangekomen vertelde ik “De Quiltclub” van Jennifer Chiaverini hahahha…
Zag ze al peinzend denken van quilt, handwerk? hihihi.. tja dat is de andere kant van Cindy, wel leuk dat ze ook deze kant van mij leren kennen. Remco had het al goed door en vroeg dat zijn toch lappendekens, ik klap hier nu in m’n handen hahahah…!
Hierna volgden we ons weg naar het McDonald’s Restaurant op de muntbergweg in Amsterdam Z.O., spannend...
Onder dankzegging en permissie van Frits die ook al deze leuke foto's heeft gemaakt mocht ik dit verslag op mijn weblog schrijven!
Klik op de foto’s als je het beter wilt zien.
Ontvangst in het McDonald's Restaurant, met een leuke pet en kookschort op naar de keuken van het restaurant...

"Your dinner is served with a great smile for you sir"
Het is net echt hé, ik als crewmember hahahah. Begon het al te leren...deze meneer was zo schattig om zijn hamburgermeal te laten serveren door mij. Ik hoop dat deze meal u lekker heeft laten smaken.
v.l.n.r. Cindy, Silvan trainer McDonald's, collega Servaas en Jolanda secretaresse met wie ik bijna wekelijks contact heb!
Silvan was onze trainer bij het maken van de hamburgers... Fantastisch hoor om in alle drukte in alle rust instructies aan ons te geven.
"French Fries station", hier worden de overheerlijke franse frietjes gebakken, slaak nu een diepe zucht van verlangen om deze op te eten...
Peter (zie persoon vooraan met pet op de foto) gaf de andere groep instructies hoe de frietjes gebakken worden.
Ja hier stond ik met m'n mond open van volle verbazing hoe de hamburgers volgens een geweldig systeem worden gebakken. Deed vervolgens niets meer hahaha...
Je zal het niet geloven maar er worden als ik het goed heb geleerd binnen de minuut 8 hamburgers tegelijk gemaakt. Je wil niet weten hoe snel deze crewleden met elkaar en samenwerken en bakken. Ook zo leuk dat ze dankuwel en alstublieft tegen elkaar zeggen als ze een product samen klaarmaken om gehoord te worden, zo beleefd en zo respectvol!


De hamburgerbroodjes in progress... specially made by Cindy... Volgens mijn dochter Jodie kan ik nu eindelijk eens heerlijk koken...

De andere groep aan het werk. In de rush van McDonald's het drukste uur van de dag en dat is dus altijd rond etenstijd, let wel hoeft niet altijd zo te zijn. Zo begripvol ook van de crewleden dat wij in "hun werk" bezig waren want de bestellingen liepen wel door!

Drukdoende in gesprek met Remco en Silvan hoe verbazingwekkend en geweldig ik het vond wat erbij komt kijken voordat een meal word geserveerd aan de counter. Kan alleen maar roepen: STUNNING! wat een formule en organisatie.
De trainers van McDonald's leggen in principe de basis om alle medewerkers die in een McDonald's Restaurant werken te trainen in deze formule. Er wordt enorm veel gedaan en gedacht voor deze medewerkers vanuit de McDonald's organisatie.
We sloten de dag af met een heerlijke lunch en eet mijn maaltijd met "liefde" op want ik weet inmiddels hoe dit bereid wordt!

Met alle uitgenodigden zaten we hier gezellig onze maaltijd te nuttigen.


En de groepsfoto voor de mooie gele M wat voor iedereen op de hele wereld herkenbaar is!
Even leuk om te vertellen is dat trainer Peter (helemaal links) en trainer Remco (zittend voor de M) meegedaan hebben in het programma Katja vs de rest... Hierin hadden ze de taak om Katja en Katherine Keyl te begeleiden in de weddenschap "wie is de beste keukenprinses". Wellicht herken je ze...
In het bijzonder wil ik het team hierbij bedanken voor de overweldigende en prachtige dag die ik met hen heb mogen ervaren om samen founders day te vieren met een exclusief kijkje in de keuken van McDonald's!

Friday Octobre 10th I am invited to celebrate Founders Day with the team of McDonald’s Netherland division Training & Education.
McDonald’s Netherland is a relation from my work, we (Company RN Risicomanagement NL) arranged for them the OLBA training. This is a training for employees who we train how to handle with Agression/Violence and Robbery/Raid also how to handle for Life Rescue &
Fire prevention.
Above mentioned training belongs to the devision Training & Education, this devision take care for all the employees who worked for McDonald’s to train and educate for to become a crewmember or manager.
This devision develop a great education traject who is named: “The railroad to success” and with proud an joy our OLBA training is one of this traject.
The last week I was looking forward for this day, a quick look in the kitchen, to bake your own hamburger or French fries…Jammie!
Together with my colleague trainer Servaas we enter the headoffice of McDonald’s Netherland with enthusiastic welcome greets from Frits (Manager T&E), the trainers Peter, Remco, Silvan and there secretary Jolanda
With another 5 invited persons who all are suppliers for McDonald’s we go upstairs at the great trainingshall of the educationcentre from McDonald’s.
After the welcome greet of Frits we get a presentation from Peter, Remco and Silvan about Founders Day.
This is the day when McDonald’s commemorate founder Ray Kroc and his philosophie. In his strong vision there is a strong bond between the restaurants and the community around it.
“Giving back to the community”, this pronouncement I found it so special and heart-warming because it is not only buy a nice hamburgmeal but with this meal you bought McDonald’s give/share a part back to the community. You can see it in sponsoring for the local sportsclubs or to create jobs in the community and what do you think about the Ronald McDonald Childfund for the sick or handicap child.
We all got from Peter a box of Smarties, we must choose 3 coloured dots what you saw on the screen. With this dots there were a few questions what you must answer and to introduce yourself.
The 3 next questions that I choose was, when was the last the that you’ve been at the McDonald’s, what would you like to make today in the restaurant and what is your last reading book.
And yes now they get to know the other part of “Cindy” and I told them: “The Quiltclub of Jennifer Chiaverini” hahahah…
They all scowl their faces, quilt, handcrafting? hihihi… it is enjoying to let them know my other “part” instead of only in business.
Remco has the right direction, he asked quilt is a plaid with blocks of fabrics and right now I am applaus for him.
After this presentation we follow our way to the McDonald’s Restaurant on the muntbergroad in Amsterdam, exciting…

With great thanks en permission Frits let me know that I can write this report on my weblog!
Click on the photo’s when you want to see it larger.

zondag 5 oktober 2008

"In the autumn patch backyard.."


Gister nog mooi en droog weer, de laatste plantjes die al een week op me stonden te wachten in de aarde gezet.

Met een lekker glas drinken nog even in mijn schommelbankje aan het nagenieten van een "patchwork" achtertuin...
De cakebakvorm versierd met leuke malusappeltjes op mos.

Tegen schemer de kaarsen in de lantaarns aangestoken en 's avonds genieten van buiten en binnen van een kleurrijke herfst, GEWELDIG!

Vandaag (zondag 5 oktober) heerlijk aan mijn weblog gewerkt had voor degene die me inmiddels al kennen nogal veel te vertellen hahahah (hollen of stilstaan), de regen tikt tegen de ramen en ga vanavond lekker quilten alvast voor kerst...


Veel leesplezier wens ik je toe met m'n verhaaltjes van de herfst, tot m'n volgend berichtje!
X Cin
De gieter versierd met kleine aardewerk potjes en kleine denneappeltjes uit het bos.
The watering can decorate with tiny pots en little pinecones of the forest.
Paraplu mag zeker niet ontbreken...
On a rainy day like today you can't miss the umbrella...
Op de potten heb ik de tekst geschilderd: "Una giornata particolare", vanuit het Italiaans vertaald "Een bijzondere dag".
On those pots I paint the tekst: "Una giornata particolare", Italian language translating "A special day".
Yesterday the weather is still beautiful and dry, I put in the last plants who waiting for me about a week in de earth of mother nature.
With a nice glass of juice in my hands I lean back in my "rocking" sofa in the garden and enjoy our autumn patch backyard..
When the evening came I light the candles in the lanterns and enjoy again the colourfull autumn in and outside our home, STUNNING!
Today (Sunday, october 5th) worked lovely on my weblog, for those who knows me already they know that I had always so much to tell hahahah, the rain is ticking to our windows and tonight I am going to quilt something for Christmas...
I wish to you much pleasure with reading of my stories about autumn, till my next message!

Love Cin x




"Don't sit under the appletree, with anyone else but me..


Tja, met dit wandkleedje was ik vorig jaar dolgelukkig! (en nog hoor)
Wat is het toch leuk als je met patchen en quilten het ziet groeien onder je handen vandaan.
Zag op diverse weblogs, bij atelier Bep en Tanja allemaal leuke wand quiltjes hangen.

Leuke en gezellige schilderijtjes zijn het. Dit was eigenlijk mijn allereerste wandkleedje en met een stok uit het bos natuurlijk hang ik hem weer op aan een deur in ons huis.

Ook hier komt het hartenstofje weer terug zoals in het tafelkleedje en heb een takje uit het bos in het midden vastgezet met leuke appels eraan gevonden jawel in het atelier van Bep hahahah.. Ze heeft nu eenmaal te leuke dingetjes in Doesburg.

Helaas heb ik voor de tekst gewerkt met donkerbruin wolgaren waardoor je het niet goed kan lezen. Heb de tekst van het liedje: "Don't sit under the appletree, with anyone else but me..." en neurie maar verder mee...!

Ben een hartenmens, wil zeggen dat ik dol op symbool harten ben! Dit zal je ook altijd in ons huis zien, wie kan niet zonder liefde toch?


With this wallhanging I was very happy last year! (and still)
It is so nice while you patch or quilt to see the quilt grow under your hands.
I saw on several logs, at atelier Bep and Tanja's so much nicest wallhanging's. They are very cosy and lovely wallpaintings.
This one was my first wallhanging that I made, the stick come from the woods to hang the wallhanging on it and yes now it's right hanging in the middle of our house.
Also here the heartfabric came back like the tablecloth I made and I found a little stick that I tied up in the centre with red apples from the atelier of Bep hahahah... How could be! She only have such nice things.
Unfortunately I stitch the tekst with darkbrown wool thread, you can't see it well of this dark colour thread.
The tekst is from a song: "Don't sit under the appletree, with anyone else but me...", and sing along with me.
I am a Heartlover, I love the symbol hearts! In our house you ever see hearts, who can live without love?




"Home made Apple pie..."


Heerlijk rode appels (lekkere goudreinetten) geoogst in mijn hartenmand. Het appelmeisje was druk in de weer om deze te plukken voor mij!
Lekker zo'n heerlijk geurende zelfgebakken appeltaart en zelfgemaakte appelmoes met een laagje kaneel, jammie...

A nice harvest of delicious red apples in my heartbasket. The applegirl was very busy to crop those red apples for me.
Lovely to make a delicious smelling home made apple pie and homemade apple-sauce with on top cinnamon, jammie...


Tafeltje bekleed met een hartjesstof van Bep en een rood/wit geruit stofje van mezelf.
Zie je het Roodzegel zeepje, deze is al zo oud heb ik gekregen van mijn vriendinnetje Jolanda.
Deze zeep is van haar oma geweest, leuk hé!


Table is covered with a heartfabric of Bep en een red/wit checked fabric of myself.
Do you see the Roodzegel soapbar, this one is so old was a present from my girlfriend Jolanda.
This soapbar was from her grandmother, nice isn't it!






Mijn lieve "Listen to your heart" poppeke heb ik in een stoeltje gezet naast de appelboompjes. Deze heb ik vorig jaar gemaakt voor de kersttijd.

I put my dearest "Listen to your heart" doll in a chair next to the appletrees.
I made those last year for christmas time.




"And the leaves came tumbling down...


Twee jaar geleden heb ik deze kleine mompelmannetjes en de herfstkaboutertjes van vilt gemaakt.
Helemaal verliefd werd ik erop toen ik ze ook bij Tanja zag. Het verhaal van de mompelmannetjes luid dat ze de lichtjes in de herfst aansteken vandaar dat ze een luciferstokje vasthouden. De herfstkabouters zijn druk in de weer met hun schep en hark om de kleurrijke gevallen blaadjes op te ruimen.

Ik kwam het patroon tegen met het pompoenhuisje bij Niels Holgersson http://www.nielsholgersson.nl/ , helemaal leuk en nog leuker om te maken! Echt de moeite waard om de site eens te bezoeken, alleen de naampjes al zoals de hazelnootbaby's verzin je toch niet zoiets!
Voor mij is het altijd weer een feest om ze weer te begroeten en ze een leuk plekje te geven in ons huis.
's Avonds word hun huis ook verlicht na al het harde werken...


Two years ago I made those little gnomes. I saw them at Tanja's place and I fall in love.
The story goes that the ones with a match in their little hands turn the lights on in the Autumn Season. The other autumn gnomes are very busy to clean up the colourfull falling leaves.
I buy the pattern of the litlle pumpkin house for the gnomes at Niels Holgersson, stunning and I realy enjoy to make this little house!
For me it is always a celebration to greet the autumn gnomes and give them a nice spot in our home.
In the evening I turn the light on in the pumpkin house for my little autumn gnomes so they can rest from all the hard work...

"Autumn days are here again..."


Kijkje in de vitrinekast...
A look at the window cupboard...


De oranje lampionnetjes branden 's avonds in de kast door een ledverlichting (oranje/rood) op batterijtjes.



The orange lanterns are lightning in the evening in the cupboard.
Van appelschijfjes kransjes vorig jaar gemaakt.
In een geweldige decoratie/woonwinkel van Hans te Kloeze (ik hoop dat ik de naam goed heb) te Bussum, deze schijfjes gekocht.
Echt een bezoekje waard... je kan het gewoon niet laten om daar niets te kopen hahahah...
Made a wreath of apple slices last year.
I bought those slice in a gorgious decoration and homeliving shop of Hans te Kloeze in Bussum.
You must make a visit...it is too hard to leave your purse in your handbag hahahah..

"Harvest treasures for Family Mice..."




Even bij familie Muis op bezoek, wat hebben zij dit herfst seizoen geoogst?






A visit at family Mice, what do they have in their little baskets in this harvest season?




Ooohh, kijk kleine pompoentjes met een hart waarop geschreven staat: "Sometimes you need a friend who's all ears...!"

Oooh, little pumpkins with a heart written: "Sometimes you need a friend who's all ears...!"

Patroon verkijgbaar hoe kan het ook anders bij Atelier Bep.

Related Posts with Thumbnails